软件工程师翻译,软件工程师翻译成英语

nihdff 09-07 40

默认

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于软件工程师翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍软件工程师翻译的解答，让我们一起看看吧。cat系统全称？it工程师主要是干...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于软件工程师翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍软件工程师翻译的解答，让我们一起看看吧。

cat系统全称？
it工程师主要是干什么的？
有没有最好用的翻译软件、翻译神器，给推荐一下好吗？

cat系统全称？

CAT软件，也就是大家口中常说的“翻译软件”，它的全称是computer-Aided Translation,（计算机***翻译）。

而Google这样的在线翻译其实是Machine Translation（MT，机器翻译），又称自动翻译，就是通过一定的算法逻辑和数据库，自动将原文输出为译文。 CAT只是在你翻译文件的时候给你提供帮助，但翻译过程还是要由你来完成，而MT则是给你翻译好，你啥也不用干。

（图片来源网络，侵删）

经常翻译的同学可能会遇到这样一些情况：

情景1：在今天要翻译的文件中，我遇到了几个句子/句式，好像以前也处理过，而且用了一种很棒的译法，但是一时又想不起来了。

情景2：这批文件，客户要求严格按照他们的词汇表/术语表来处理，但是每翻译一句话，我就要去词汇表里查词，有没有什么方法，能让词汇表自己弹出来提醒我？

（图片来源网络，侵删）

比如，我在翻译某句话时遇到了“O-ring”，然后客户的词汇表自动弹出来告诉我应该翻译成“O形圈”，这样我就不用在“O形圈”、“O型圈”和“O形环”这几种译法中纠结了啊！

it工程师主要是干什么的？

1、负责研发公司应用软件的模块设计、开发和交付

2、负责编码，单元测试

（图片来源网络，侵删）

3、按照功能组件的详细设计

4、对其他软件工程师的代码进行审核

5、参与新知识的学习和培训

6、修复程序BUG

7、参与与其业务相关的需求变更评审

8、完成上级交办的其他事宜

9、编写技术设计文档

1.IT工程师负责客户现场计算机及IT设备维护，负责软件安装，维护，故障排除。

能独立承担岗位工作且能帮助他人解决问题。

2.了解当前主流的桌面操作系统，能进行Windows操作系统安装、配置、基本功能及常见问题故障诊断，熟悉域环境。

3.了解主流办公用邮件系统的客户端安装、配置及功能使用，能进行故障排查。熟悉Notes。

4.了解常用办公软件的基本功能及使用，能够安装、使用，必须掌握OfficeWord、Excel、Powerpoint。

有没有最好用的翻译软件、翻译神器，给推荐一下好吗？

1. 工具简介
现如今网络四通八达，想要查到单词十分容易，但市面上很多翻译软件***取数据库调取的方式，词义十分精简。对于专业学习外语者以及笔译员来说，还是传统的纸质字典词义解释更加专业详细，同时也更加准确，能够更容易地对比词义。不妨来试试onelook Dictionary Search。OneLook Dictionary Search 是一款在线词典资源搜索引擎，由美国科罗拉多州的Study Technology 公司于1996年创办。这些在线词典的学科覆盖面极广，包括自然科学、技术、医药、计算机、商业、艺术、体育、宗教等领域。另外，还有行业术语、俚语、短语和综合词典。
***：

2. 图文教程
2.1 词义搜索

这款软件只有网页版且无需搭配***来使用，输入[_a***_]后打开界面，第一个功能则是搜索功能。

当你想搜索词义时，在检索栏直接输入该单词，就会得到以上界面，左侧为各大词典中该词的词义，种类丰富，包括牛津，柯林斯等多个词典，右侧也支持一般翻译软件的快速词义查看。

2.2 语句智能搜索
在example searches当中可以看到给出的搜索语句，通过类似编程的语句，如：blue*----Words and phrases that start with blue代表以blue开头的单词和短语。一共包括八种语句，只需按照格式输入相应语句就可以进行搜索。

2.3 浏览器插件
当使用Chrome谷歌浏览器时，可以将onelook dictionary search添加为插件，这样可以在工作中使用谷歌workplace时也可以轻松使用。

3. 学习心得
使用下来，这款软件不仅完全免费，而且在信息化的时代将纸质词典全部数字化，并整合到了一个软件当中。我们在日常生活中使用英语短语时经常有一些短语只能想到一个单词，或者某一单词的位置，这款软件可以快速依据该词及位置筛查出你想要的短语。这款软件目前只支持网页版，且只支持英文一种语言，未来相信会出现适应更多语言的版本。